CTA

你好,欢迎光临!

CTA简介

芝加哥交通管理局Chicago Transit Authority (CTA)营运着全国第二大公共交通系统,该系统为芝加哥市 (Chicago) 和35个邻近社区提供公交车和地铁服务。

除了CTA,区域的交通服务也由我们的姐妹机构Metra和Pace提供——它们在众多的地点都和CTA的公交车及高架车相连接。您在我们的连接服务页上可以读到更多的区域及全国的服务与CTA连接的资讯。

可使用自动翻译

为了更加方便,您还可以使用谷歌翻译(Google Translate)去自动翻译我们网站更多部分的内容。

(请注意:自动翻译功能,虽然有效,但有时翻译得不够准确,会出现差错。此服务不是由CTA 提供,也不提供保证。而且,自动翻译功能无法翻译图中的文字。请谨慎使用。)

进入自动翻译

基本信息

安排您的旅程

您可以在此页面输入您的出发地和目的地,从Google Transit或RTA Trip Planner获取分步指导。

地图

票价

有关票价的详细信息,请查阅票价页

请注意,公交车的现金票价、一次性车票的票价或使用Apple Pay、Google Pay或Samsung
Pay应用程序支付的费用与使用Ventra卡所支付的票价不同。


如何搭乘高架车

我们的高架车和地铁系统(芝加哥人称之为‘L’系统)每天为成千上万的乘客提供服务。它有140个车站,遍布整个城市、周边社区及城镇。

1.进站及付费。
当您进入高架车站时,您可以在旋转栅或进站口付费。

如果您需要购票,每个车站都有Ventra自动售票机,您可以在那里购买可重复使用的Ventra 卡或一次性票。

.注:您还可以在1000多个Ventra零售点的柜台购买新的Ventra 卡或为其充值。

2.前往乘车区。
车站有地图和标志帮您指引路线。
高架车按路线名称(颜色)和目的地区分。

请跟随标志指引前往您所要乘坐的高架车的候车区。

到月台后,请在标志所指示的高架车停靠点附近候车。

3.乘车
高架车到后,核实高架车的路线和目的地。蓝线去O’Hare机场的高架车且在其车身前部及侧部都会在蓝背景上写有”O’Hare”。

如何乘公交车

1.请站在CTA公车站牌附近。
公交车站间的距离通常为一到两个街口。 请站在车站标记附近让司机能看到您。 公交车只会在有车站标记处停(Evanston除外,您可以在公交车线路沿线的安全十字路口等车)。

2.当车靠近时,请核实其显示的目的地。
有些车站服务多条路线,而且,不是所有公交车都到终点站:细读标记,看清公交车号码、名称、去往何处。当车门打开时,它也会用声音广播宣告本班公交车的路线及终点站。

3.乘车
当公交车靠近时,请准备好票钱,上车即付费(准确数目的零钱,一张Ventra卡或Ventra车票)。 在公交车里会用声音广播及图片宣告有关的车站。

CTA的无障碍设施

定期公交车服务

我们129条公交车线路的所有公交车均为适合残疾人乘坐的车。 只要是使用阶梯有困难的人士都可以要求使用公交车所配置的坡道,哪怕只是临时的。

定期的高架车(‘L’)服务

CTA 的高架车系统拥有100多个可供残疾人乘客使用的新建或改进的车站。每条CTA高架车线路上可供残疾人乘客使用的车站:

Brown Line - 棕色线

Kimball, Kedzie, Francisco, Rockwell, Western, Damen, Montrose, Irving Park, Addison, Paulina, Southport, Belmont, Wellington, Diversey, Fullerton, Armitage, Sedgwick, Chicago, Merchandise Mart, Washington/Wells, Harold Washington Library-State/Van Buren, Washington/Wabash and Clark/Lake.

Blue Line - 蓝色线

O’Hare, Rosemont, Cumberland, Harlem (O'Hare), Jefferson Park, Addison, Logan Square, Western (O’Hare), Clark/Lake, Jackson, UIC-Halsted, Illinois Medical District (Damen Entrance), Kedzie-Homan, and Forest Park.

Green Line - 绿色线

Ashland/63rd, Halsted, Cottage Grove, King Drive, Garfield, 51st, 47th, 43rd, Indiana, 35th-Bronzeville-IIT, Cermak-McCormick Place, Roosevelt, Washington/Wabash, Clark/Lake, Clinton, Morgan, Ashland, California, Kedzie, Conservatory-Central Park Drive, Pulaski, Cicero, Laramie, Central, Harlem/Lake (Marion).

Orange Line - 橙色线

Midway, Pulaski, Kedzie, Western, 35/Archer, Ashland, Halsted, Roosevelt; also Harold Washington Library-State/Van Buren, Washington/Wells, Clark/Lake, Washington/Wabash.

Pink Line - 粉红线

54th/Cermak, Cicero, Kostner, Pulaski, Central Park, Kedzie, California, Western, Damen, 18th, Polk, Ashland, Morgan, Clinton, Clark/Lake, Washington/Wabash, Harold Washington Library-State/Van Buren, Washington/Wells.

Purple Line - 紫色线

Linden, Davis, Howard, Wilson, Belmont, Wellington, Diversey, Fullerton, Armitage, Sedgwick, Chicago, Merchandise Mart, Clark/Lake, Washington/Wabash, Harold Washington Library-State/Van Buren, Washington/Wells.

Red Line - 红色线

Howard, Loyola, Granville, Wilson, Addison, Belmont, Fullerton, Clark/Division, Chicago, Grand, Lake, Jackson, Roosevelt, Cermak-Chinatown, Sox-35th, 47th, Garfield, 63rd, 69th, 79th, 87th, 95th/Dan Ryan.

Yellow Line - 黄色线

Howard, Oakton-Skokie, Dempster-Skokie

System status snapshot
‘L’ route status
Red Line
Normal Service
Blue Line
Normal Service
Brown Line
Normal Service
Orange Line
Normal Service
Pink Line
Normal Service
Purple Line
Normal Service
Yellow Line
Normal Service
Bus routes w/alerts
Elevator alerts