CTA

你好,欢迎光临!

CTA简介

芝加哥交通管理局Chicago Transit Authority (CTA)营运着全国第二大公共交通系统,该系统为芝加哥市 (Chicago) 和35个邻近社区提供公交车和地铁服务。

除了CTA,区域的交通服务也由我们的姐妹机构Metra和Pace提供——它们在众多的地点都和CTA的公交车及高架车相连接。您在我们的连接服务页上可以读到更多的区域及全国的服务与CTA连接的资讯。

可使用自动翻译

为了更加方便,您还可以使用谷歌翻译(Google Translate)去自动翻译我们网站更多部分的内容。

(请注意:自动翻译功能,虽然有效,但有时翻译得不够准确,会出现差错。此服务不是由CTA 提供,也不提供保证。而且,自动翻译功能无法翻译图中的文字。请谨慎使用。)

进入自动翻译

基本信息

安排您的旅程

您可以在此页面输入您的出发地和目的地,从Google Transit或RTA Trip Planner获取分步指导。

地图

票价

有关票价的详细信息,请查阅票价页

请注意,公交车的现金票价、一次性车票的票价或使用Apple Pay、Google Pay或Samsung
Pay应用程序支付的费用与使用Ventra卡所支付的票价不同。


如何搭乘高架车

我们的高架车和地铁系统(芝加哥人称之为‘L’系统)每天为成千上万的乘客提供服务。它有140个车站,遍布整个城市、周边社区及城镇。

1.进站及付费。
当您进入高架车站时,您可以在旋转栅或进站口付费。

如果您需要购票,每个车站都有Ventra自动售票机,您可以在那里购买可重复使用的Ventra 卡或一次性票。

.注:您还可以在1000多个Ventra零售点的柜台购买新的Ventra 卡或为其充值。

2.前往乘车区。
车站有地图和标志帮您指引路线。
高架车按路线名称(颜色)和目的地区分。

请跟随标志指引前往您所要乘坐的高架车的候车区。

到月台后,请在标志所指示的高架车停靠点附近候车。

3.乘车
高架车到后,核实高架车的路线和目的地。蓝线去O’Hare机场的高架车且在其车身前部及侧部都会在蓝背景上写有”O’Hare”。

如何乘公交车

1.请站在CTA公车站牌附近。
公交车站间的距离通常为一到两个街口。 请站在车站标记附近让司机能看到您。 公交车只会在有车站标记处停(Evanston除外,您可以在公交车线路沿线的安全十字路口等车)。

2.当车靠近时,请核实其显示的目的地。
有些车站服务多条路线,而且,不是所有公交车都到终点站:细读标记,看清公交车号码、名称、去往何处。当车门打开时,它也会用声音广播宣告本班公交车的路线及终点站。

3.乘车
当公交车靠近时,请准备好票钱,上车即付费(准确数目的零钱,一张Ventra卡或Ventra车票)。 在公交车里会用声音广播及图片宣告有关的车站。

CTA的无障碍设施

定期公交车服务

我们129条公交车线路的所有公交车均为适合残疾人乘坐的车。 只要是使用阶梯有困难的人士都可以要求使用公交车所配置的坡道,哪怕只是临时的。

定期的高架车(‘L’)服务

CTA 的高架车系统拥有100多个可供残疾人乘客使用的新建或改进的车站。每条CTA高架车线路上可供残疾人乘客使用的车站:

Brown Line - 棕色线

Kimball, Kedzie, Francisco, Rockwell, Western, Damen, Montrose, Irving Park, Addison, Paulina, Southport, Belmont, Wellington, Diversey, Fullerton, Armitage, Sedgwick, Chicago, Merchandise Mart, Washington/Wells, Harold Washington Library-State/Van Buren, Washington/Wabash and Clark/Lake.

Blue Line - 蓝色线

O’Hare, Rosemont, Cumberland, Harlem (O'Hare), Jefferson Park, Addison, Logan Square, Western (O’Hare), Clark/Lake, Jackson, UIC-Halsted, Illinois Medical District (Damen Entrance), Kedzie-Homan, and Forest Park.

Green Line - 绿色线

Ashland/63rd, Halsted, Cottage Grove, King Drive, Garfield, 51st, 47th, 43rd, Indiana, 35th-Bronzeville-IIT, Cermak-McCormick Place, Roosevelt, Washington/Wabash, Clark/Lake, Clinton, Morgan, Ashland, California, Kedzie, Conservatory-Central Park Drive, Pulaski, Cicero, Laramie, Central, Harlem/Lake (Marion).

Orange Line - 橙色线

Midway, Pulaski, Kedzie, Western, 35/Archer, Ashland, Halsted, Roosevelt; also Harold Washington Library-State/Van Buren, Washington/Wells, Clark/Lake, Washington/Wabash.

Pink Line - 粉红线

54th/Cermak, Cicero, Kostner, Pulaski, Central Park, Kedzie, California, Western, Damen, 18th, Polk, Ashland, Morgan, Clinton, Clark/Lake, Washington/Wabash, Harold Washington Library-State/Van Buren, Washington/Wells.

Purple Line - 紫色线

Linden, Davis, Howard, Wilson, Belmont, Wellington, Diversey, Fullerton, Armitage, Sedgwick, Chicago, Merchandise Mart, Clark/Lake, Washington/Wabash, Harold Washington Library-State/Van Buren, Washington/Wells.

Red Line - 红色线

Howard, Loyola, Granville, Wilson, Addison, Belmont, Fullerton, Clark/Division, Chicago, Grand, Lake, Jackson, Roosevelt, Cermak-Chinatown, Sox-35th, 47th, Garfield, 63rd, 69th, 79th, 87th, 95th/Dan Ryan.

Yellow Line - 黄色线

Howard, Oakton-Skokie, Dempster-Skokie

System status snapshot
‘L’ route status
Red Line
Normal Service
Brown Line
Normal Service
Orange Line
Normal Service
Purple Line
Normal Service
Yellow Line
Normal Service
Bus routes w/alerts
Elevator alerts